Tuesday, March 31, 2009

砂拉越-巴哥国家公园风光


晨曦
Dawn

天,渐亮了,蔚蓝的天,太阳仍含羞的躲进云层。
天海连接处,泛起一抹红光,照射在船身,晨光无限好。
Morning Has Broken


风雨欲来 
Lightning 

凌晨5点30分来到海边,第二次到离古晋不远的
Buntal拍日出。除了海鮮餐館的灯光,海是何其寧靜,
天空飘来几滴雨,雷電聲接著而來。
我匆忙把相机装在三脚架,以15秒快门拍下这张照。
Arrival at Buntal 5.30 in the morning. This was my second visit. It was drizzling with lightning and thunder. Quickly we mounted our camera onto tripod,
with shuttle speed of 15 sec, I snap this image.




日落巴哥国家公园
Sun sets at Bako National Park

我们下午5时在海邊等候,巴哥的日落并没有想像中的美。
当太阳就沉进海中,余辉透过云层,將海滩照得红彤彤,
也把在度假村内的游客引出来。
We waited since 5pm for sunset. The sun hides behind thick cloud.
Just before it sank , the beach was rendered with burning color.




多付 35元 船费,船夫把我们送到巴哥国家公园另一个地点拍摄风化石。
这座天然石如绅士般竖立在海中央,
像和路經船只相呼应。
This lonely stone stood tirelessly greets the passing ships




鱼儿哪里来?
Fishermen at work




何时再逢春
Life Goes On

退潮时,漫步在沙滩的红树林,一眼望去,
尽是光秃秃的树枝,有凄凉的感觉。
有几棵已长出绿叶,希望枯树快逢春。
Despite harsh living condition, life goes on

25 comments:

UNCLE BOO said...

哗!那条闪电好像一条龙,但拿督你怎样推测闪电会在那儿出现?

阿信 said...

拍那閃電應該很難吧~~要預測它出現的位置
不過成果真漂亮...風化石也很特別
整組照片都很美哦

khengsiong said...

好美!用什么镜头拍的呢?
我想买一只广角镜,但现在日圆升值啦 :-(

P/S 从日出拍到日落?这就是好的摄影师和普通 snap-shooter 不同之处。

灵通 said...

wahhhh 迷死人了哈哈~~ uncle 你是老前辈哈哈问你个简单的问题。。你最想去什么感觉的餐馆吃东西?

Yan Cheng Cheok said...

又是佳作。向前辈致敬。

吴启聪 said...

晨曦超赞,又一力作!

小弟偷走拿去做wallpaper了!

Mei Teng said...

First time visiting here. Read about your passion this morning in the Star papers. Great photography work! Love your photos.

Btw, I can't read Chinese so I'll just enjoy viewing your photos here :)

I am into photography too but just an amateur who just got started in June last year.

dr chew said...

Dato You are GREAT

adamradlan said...

Hi Datuk,

Read about your article in The Star today. Decided to pop in and enjoy your pictures. Very nice indeed. A good way to start my day.

I can't read chinese, however the pictures are breathtaking.

Have a nice day!

p.s : maybe you should start writing in english since you have more diversified fans now!!

yoongnian (YN) said...

Hi Datuk Hon,

From your pics I guess you love landscape photography more than anything else. Nicely captured!

It'll be a great idea too to do some blogs in english. Looking fwd to see more of your work!

Anonymous said...

Hi Uncle Hon,

Uncle you are GREAT!!

*Yes I do agreed that you should start writing in English too. I would like to know more in details.

Tabib said...

Hello Datuk!

First time here, after reading the StarTwo today.
Amazing image.
I have to use babel fish translator, but can't write comment from there.
Congratulation!

Anonymous said...

HELLO "TAI" HON,
VERY IMPRESSIVE PHOTOS, GOOD YOU HAVE CAPTURE SO GREAT PHOTOS. SAW YOU IN BAKO ON YOUR DAY YOU LEFT WHEN I ARRIVED. REGRET NOT SAYING HELLO TO YOU.

KEEP UP YOUR GOOD WORK.

YMS

Zhi Shan said...

Good day Datuk!
First time reading your blog after reading about it from the today's The Star.

Very nice pictures and composition indeed!

May i know what equipment and body are you using?Thanks.

C K Hon said...

A big THANK YOU for all my dear friends who had commented, I will try to write in bilingual both in english and chinese in future.

Anonymous said...

Hi Uncle Hon,

Awaiting for your English..

Thanks,


Casey Cheah

Anonymous said...

Hi Datuk,I came from the star online,enjoy your photos and writings too. I am glad I am bilingual.

vicky

Ruth said...

Hi! First time visiting here. Stunning photography work! Love all your photos.

Justin Choo said...

Wow Datuk Hon,

Just like many others, after reading the Star, I came over here.

You will have a lot of English-reading visitors from now on. I am also very interested in photography but due to circumstances now I don't have the time and right frame of mind to enjoy this hobby.

Every photo of yours is superb. Absolutely beautiful and fantastic framing.

I have posted a short intro about your fantastic blog in my blog and a link to it too:
http://blackandwhite999.blogspot.com/2009/04/beautiful-pictures-by-datuk-ck-hon.html


May I have your permission to feature your photos in my blog, with due credit to you?

Horsoon said...

I first saw your photos in one of the photo expos in KL, and your name caught my attention; I wondered if it's THE Datuk Hon... and I'm so glad I found your blog now!

andrew said...

the " Dawn " & " Lighting " is an awesome shot ! lovely composition ! the cloud formation & the fore ground subject ( boat ) really makes the " Dawn " an amazing shot !

Anonymous said...

Really enjoy your pictures. It is sheer pleasure just looking at the pictures. Make me comtemplate selling my business and pursuing my hobby.

Nehemiah

leng teck chiang said...

datuk should show them your monitor lizard fighting shot..how was your sabah trip? i bet you are preparing for yuan yang.

too bad missed out on the star article as you know kuching is one day late..yah i forgot to buy. but from the respons here i bet its a good write up. hope to see you guys yuan yang and also your sabah picture soon,i bet you put the shoes to good use:)

C K Hon said...

Uncle boo-i was at the right place at the right time. Pure luck to had this lightning shot taken

Tabib-fantastic shots in your blog, and thank you for your comments

Zhi shan-i am using canon

Justin choo- the purpose of my blog is to share. Thank you to link with yours

启聪-你的文章写得很棒,加油

To the rest had commented, thank you.....

Zhi Shan said...

good evening.

wow i see. which model? 5D?
do you use a polariser or any other filters while taking pictures?
Thanks and have a nice day.