Showing posts with label 风光摄影. Show all posts
Showing posts with label 风光摄影. Show all posts

Friday, March 19, 2021










芙蓉甲巴央山是观看芙蓉市的最佳观景台。当太阳渐渐消失在远处的山坳时,从高岗上俯瞰,就可以看到华灯初上,万家灯火时的城市景色。这时刻,除了偶尔传来猴啼声外,四周显得一片宁静,感觉一切烦恼都消失在山中。
如今,甲巴央山已有了名气,上山的人已越来越多。 一些热心的登山客,花尽心思,在路上张贴了许多祝福语和富有激励性的词句,庙前还挂起红灯笼,为荒山增添了文化气息。他们还把佛像和观音请上山来,反映了我国多元宗教的实况。
It is indisputable that Kepayang Hill offers the best panoramic view of Seremban city because of its elevation. From the top of this hill, one can have a bird’s eye view of Seremban city to the north and Seremban 2 to the south. The most beautiful scenery is at sunset when all the lights on buildings and along the streets are turned on.
Over the years, Kepayang hill has undergone quite a lot of changes. Its accessibility and being the only hill in Seremban city, has made it a popular destination for hikers. So, it is common to see hikers making their way up to the summit individually, in groups, or with their family members every morning or evening.


 

Wednesday, September 30, 2020

马口泰梳山名不虚传,登高望远,整个马口市就在你的脚下。更难得的是,还有一批热心人士不停的在美化它,有凉亭有花卉,是森美兰州休闲和运动的好去处。上个月,当地摄影爱好者李俊顺先生当我们的导游,陪我们上山来。

Taisho Hill in Bahau, Negeri Sembilan is gaining popularity in recent years. It is not that difficult to hike to the top, but the bird’s eyes view overlooking the Bahau town is awesome. Besides, there is a group of volunteers to help to beautify the hill with flowers and built viewing stand for the visitors.