阔别了7年，我又来到这仙本娜海域。海天共一色，一切都在蔚蓝色的怀抱里。那一批久违的水上人家，依旧住在海上简陋的茅屋或渔船上。一群天真无邪的小孩，摇着木筏向我们的船只靠拢。就算你给他一粒糖果，或一瓶矿泉水，小孩都会露出感激的眼光。看来一切都没啥改变，看着这群小孩，我的心突然沉了下去，郁闷和无奈涌上心头！

放下

 

王丹的散文集《人面桃花》有一篇《放下的美好》，描述的是香港红歌手梅艳芳，在2003年告别歌坛演唱会时，所唱的最后一首歌曲<夕阳之光>的情景。她知道自己的生命已走到尽头，潇洒从容的像歌迷挥手告别。

 

我不是梅艳芳的歌迷，对她的事迹也不了解。读了王丹的散文后，上YouTube找到当晚的录像片段，听梅艳芳演绎最后一首歌曲，和歌迷讲的那番话，确实令我感动。她身穿雪白色的婚纱，含泪向观众说：『我是个歌手也是演员，穿婚纱已不是我的第一次，但每次都不属于我的。人生就是这样，有些时候，你意料的东西，你以为拥有的东西，偏偏没有拥有！』

 

梅艳芳说出了人生的无奈！

 

我也记得北京大学副校长季羡林先生在他的文章里写道：『每个人都争取一个完美的人生。然而，自古自今，海内海外，一个百分之百完美的人生是没有的。所以我说，不完美才是人生。』

 

是的，人生就是有许多的无奈和不完美，何不学习接受和放下，快乐的过一生！

 

 

30/7/21

  

零食阿婆前天因新冠肺炎突然逝世了！接到这噩耗，令我感到伤心，也为她的离去而惋惜！

 

74岁的零食阿婆原名黄来妹，对芙蓉市民来说，是个熟悉的身影，如今她推著零食车在街上兜售的情景，只有留在我们的记忆里了！

 

刊登在今天中国报的照片是我在2019年12月23日拍摄的。我与她在一家饭店相遇，我获得她的同意拍了几张照片，过后我们还一起吃晚餐。黄大姐还很善谈，她原本在新加坡工作，退休后独居芙蓉政府组屋，风雨不改，沿街售卖零食维持生计。

 

零食阿婆的这张照片也收集在我的《行寻摄色》摄影集里。

 

零食阿婆，一路走好！

 

 

The candies seller on a small cart commonly seen in Seremban town had passed away due to Pandemic Covid on 24^th July. This sad news was reported in China Press today which carried a photo taken by me in Dec 2019. 

 

I met her at a shop where I took that picture and had dinner with her.  She told me that she was working in Singapore and after retirement moved to stay alone in a flat in Seremban. She declined any help from welfare groups and insisted on selling candies and snacks for a living. 

 

May her soul rest in peace!

 

 

又是粽子飘香的季节

 

朋友送来几粒粽子，形状不像传统四角型的，里面馅料还加了海鲜，颇有新意。看到粽子，才知道一年一度的端午节又到来了。

 

小时住在新村，几乎每家每户都是自己做粽子，我家也不列外。每当端午节前数星期，母亲就开始准备裹棕子了。

 

裹粽子还挺多步骤的，每一样都不能马虎。糯米和粽叶都必须分别用冷热水隔夜浸泡，粽叶最好选用中国进口的为佳，馅料也须预先腌制好。

 

一切原料准备就绪后，就开始裹粽了。母亲裹的粽子是传统四角型的。一般每一粒粽子需用两片粽叶，先把粽叶折成漏斗形，用小勺盛上适量的糯米，中间可选择再加些馅料，再用草绳把粽子绑好，裹粽子的工作也就算完事了。母亲再把每10粒粽子结成一串，放进大锅里去蒸，不久香喷喷的粽子就可出炉了。

 

谈到粽子，母亲的容颜又再次浮现在我的眼里。虽然母亲裹粽子是很久远的事了，但她坐在小凳子上，裹粽子的情景却好像是昨日的事。70年代末，当我和弟弟离家出外工作后，母亲就再没有裹粽子了。母亲所裹的粽子味道，也只可以永远在记忆中回味了。

 

在这粽子飘香的日子，我想起母亲，也想起屈原。

 

战国未年的屈原是位伟大的诗人和爱国者。当他看到楚国君王和朝廷的腐败和昏庸，而自己却不能有所作为。最后彻底失望，感到『众人皆醉我独醒』，在五月五日，投江自尽！后人为了纪念他，把这一天称为端午节。

 

今天，当我们迎接这个节日的时候，我国正面对疫情肆虐的时刻。每日确诊人数高居不下，不幸被病毒夺走性命的人数也节节攀升，无数人民都在彷徨中度日。

 

普罗大众，是多么的希望，管理众人之事的所有精英，能展现出屈原的爱国精神，不忘初心，把国家管理好来，给人民一个希望。

 

远离病毒，阖家安康。这就是我端午节的祝福。

 

 

 

 

 

 

14^th June 2021

还我一片蓝天，让我自由飞翔

 

无可否认，我已到了Warga Mas（银发族）的年龄。暮年，希望可以拿起行李，想走就走，没有任何的牵挂，在名胜景点留下足迹。如今却因疫情，被封锁在家，心中难免有点颓喪。

 

我不是一个消极的人，希望通过全民的合作，能在这段期间，做足防疫的工作；政府施打疫苗的进度也必须尽快加速。让疫情快快过去，还我一片蓝天，让我自由飞翔！您说这是项过分的要求吗？

 

At this age, and after slogging away for years, this should be the time to do some travel at least in my own country, but because of Corvid pandemic, I have to lock myself at home. I really hope after MCO 3, life can go back to normal and have the freedom to travel again. 

    

老眼朦胧

 

我喜欢看书，也喜欢买书。旧的书还没读完，新的书又从诚品网络书店、淘宝海外、Kinokuniya等网站寄过来，真不知何时才可读完！

 

一件令人烦恼的事，近来眼睛好像越来越不好使，常觉得眼睛被蒙上一层纱，在眼角里，还有像刚哭泣后，残留下来的泪水，挥之不去！

 

人生就是这样，当眼睛好使时，却为生活打拼，没时间看书；当有时间看书时，人却老了，眼睛也不争气，真令人深感无奈！

 

如今，常伴我左右的就有两副老花和一副平时戴的眼镜，较深一点的老花用来看书和智能手机，浅一点的用来看电脑银幕，平时出门时则戴另一副看远的眼镜！如今，看相机的取景器时，好像全都不管用了！

 

眼科医生说，白内障还不严重，目前还不碍事，年纪有了都会如此。你的眼睛有点干涩，除了每天滴人造眼水外，就无其他良方了！

 

 

跨越种族的人间温情

 

不久前，我从中文媒体，阅读到李吉林老先生的窘境。在好奇心的驱使下，约了几位摄影发烧友，前往探望。

 

李吉林的“家”在森州不叻士的一个马来甘榜里。他的家离大路不远，但却要经过一段迷宫似的羊肠小径。如果没有当地善心人士郑振胜先生的指引，我们可能找不到李伯伯的家。

 

李伯伯的“家”面积只有100多方尺，小屋铁皮为顶，塑料布当墙。屋里面左边有一张用蚊帐裹着的单人床，四个床脚各用3块砖升高起来，右边有一张别人弃用的桌子。缺了边的桌面上，放着煮饭用的煤气炉、饭锅和夜里照明的手电。整个家当，一目了然。

 

 房子是建在一位马来朋友的土地上，这里没有水电的供应，倒像是所临时的休息站。李伯伯的简陋房子，也不安全。就在我们到访的那天，天不作美，下起了一场豪雨，刮来一阵大风，竟把屋顶部分锌片吹倒下来，砰的一声，正好坠落在我是跟前。这起突如其来的事故，虽然没有人受伤，却虚惊一场，狼狈不堪！

 

问及身世，李伯伯小时在Cheras长大，曾经在Ulu Beranang、Rantau和吉隆坡住过一段日子。他大部分的时间当割胶工人，也曾在吉隆坡的锡矿当过劳工。

 

李伯伯各有一姐妹。双亲过世后，曾一度和姐姐同住，但却时常被姐夫无理打骂，一气之下而离开，从此再无联系。妹妹自小给人领养，不久也断了亲情。

 

如今李伯伯，孤苦伶仃，孑然一身！

 

今年83岁的李伯伯，曾经住过老人院，呆不到几天就不告而别，他过不惯老人院的生活。如今幸好一位马来地主朋友，允许在甘榜的土地上，盖个简陋的房子居住，勉强有个安身之处。

 

李伯伯是前列腺病患者，须定时到医院复诊，每次都是由马来地主家人亲自载送。李伯伯平时还可以骑摩托车到附近的橡胶园割树胶，赚取一些生活费。刚不久，印裔园主看他年老，怕他跌倒，不让他继续割胶，才停止了工作。

 

为了改善李伯伯的住宿条件，在当地马华郑振胜先生的穿针引线下，已获得该区国会议员，也是我国科学、工艺及革新部长凯里的协助，在旧房子的傍边，重建了一间全新的屋子给他，让他有个比较像样的家。

 

部长、马来地主和当地社会人士，所施于他跨越种族的人间温情和协助，真令人感动！

 

前几天，郑先生捎来几张照片，通知我屋子快建好了。我们之前已经承诺，屋子建好后，会再去探望他老人家，和他一同庆贺新居入伙。

Li, a lonely 83-year-old man could not find a place to stay, fortunately, his long-time Malay friend allows him to build a hat as his home in a Malay Kampung at Pedas, Negeri Sembilan. 

 

He has two sisters, but lost contact since his parents passed away a long time ago. However he is not lonely, his Malay friend treated him like a member of the family. 

 

His dilapidated small hat caught the attention of the Member of Parliament who is building a new brick house with a toilet and bathroom for him. The local State Assemblyman and other community leaders also give their assistance whenever Li needs help.   Together, they created a caring society.

 

Li used to work as a rubber tapper at various places in Negeri Sembilan and Selangor. Now he still occasionally taps rubber trees belonging to an Indian owner to earn some money. He started to have some health problems lately and has to visit the hospital regularly. Other than that he still looks healthy and able to ride a motorcycle to the coffee shop in town.   

  

 30th April 2021 

实施行管令很快就一年了。

 

在这一年里，我们的生活起了很大的变化。不但我们生命受到威胁，我们的行动也受到管制。往日里许多被视为极其平常的事，如与朋友在茶室喝茶谈天，出外购物或访客都受到限制。

 

在自己的国家，却不可跨县或州趴趴走。出国更不用说，目的国也不会收你！

 

还有，有学校不能上课，有公务不可上班，有车不可上路，飞机不可起飞等，这些都是前所未有的事。

 

外出衣着可以不讲究，但绝对不可没佩戴口罩！不然可能中三万，刚开始实行罚款RM1000，如今起到RM1500。

 

还有一大堆新名词如：MCO、 EMCO、CMCO、 RMCO、 隔离中心、PCR 检测等。

 

因为一个我们肉眼都看不到的新冠病毒，打乱了人类的生活。

 

杀伤力也是前所未有，到今日，全球共有1亿2千2百多万人确诊，2百70万人丧命！而我国也有32万人确诊，1千2百人丧命。

 

因为新型冠状病毒，全球经济受到巨大的影响。单在我国行管令期间，每天损失RM24亿。每个行业都受到影响，造成无数人失业，

 

 

18/3/2021

启斌走了！

你走得是那么样的突然，难令我接受！

我们同个时期在槟城理大念书，一起参与华文学会，一同到新加坡参加『新、马、港大专辩论赛』。

这些陈年旧事，一幕又一幕浮现在我的脑海里。

你老家在谈边，我们来自同个州属，同样用客家话交谈。早就建立起兄弟般的情谊。

出来社会后，我们还是保持着联系。你常通过WhatsApp表达你对时事的独特看法。年二十九还给我WhatsApp，通知我将出席一项座谈会。

乐观、坚持、好强和正义是你一贯的作风。

俱往矣，启斌，一路走好！

老家

2010年期间，我把武来岸的老屋重修过，照着屋子原本的位置和面积，把木板改换为砖墙，地上铺上瓷砖，还有两间抽水马桶和冲凉房，白锌屋顶也换成瓦片。旧屋子共有6间房子，重修后改为2间，把客厅加大了，可以算是一间新的屋子。

 

老家屋子自重修后，一直没人住，只是偶尔有朋友来武来岸爬山游玩，给他们免费住宿。屋子虽然没有人住，却还是需要打扫和照顾。之前就是因为屋顶漏水，幸亏早发觉，才吩咐人去维修。这些琐碎的事，却还是需要人去看顾。因此，我又多了一份照顾和打扫老家的工作。

 

门前草地，每月有请人割草，不需要我操心，但屋内还是要人时常打扫。所以，每次回到老家就是做这些打扫的工作，扫地，洗冲凉房和厕所等。

 

提及这间屋子，我必须谈谈有关这屋子的故事。据说这间木屋原本是一间老屋，年久失修，相当破旧。屋主在50年代初，离开这个被定为『黑区』的是非地，搬到加影比较安全的地方居住后，打算卖掉这间屋子，却一直找不到买主。

 

根据父亲说，找不到买的原因，主要是它的地理位置和屋子过于破旧。屋子前方就是警察局，50年代政府正和马共份子对峙，深怕有武装分子袭击警局，而遭受池鱼之殃，因此无人问津。

 

当时，新村刚成立，政府谕令众人必须搬到新村来居住。先父原本要在新村盖一间屋子，经过考虑后，以1,800.00元买下这间屋子。经过一番修补后，终于可以入住。那时候，一千八百元，算大不大，算小不小，却是父亲多年的积蓄。

 老家右侧是村里唯一小学，左边当初有几十棵橡胶树，后来才改为屋地，建了一间屋子 。

以新村当时的标准，我老家可说是相当大间的，也可说比其他的屋子“豪华”，占地4分之一亩，永久地契。屋身坐北朝南，屋顶四檐滴水，共有6间睡房，屋里大厅通过一道小走廊，才是厨房。屋子与厨房之间还有冲凉房和一口露天的水井，供一家大小之用。据说屋主当时建筑时，还请人看过风水，举行过奠基仪式。

 

在紧急状态期间，政府一度征用老家给在新村附近森林进行军事行动的英军居住，我们家被迫暂时搬到学校大操场对面的一间屋子和其他一家人共住。我还依稀记得，英军每天都在学校操场不定时往学校后的森林放炮。后来我才知道，他们是要警告在森林活动的马共份子。好不容易，等到英军走后，我们全家才搬回来。

 

我家却有许多人住过。最初是外地来的老师。当时学校还没有宿舍，而我家就在学校隔壁，自然成了寄宿的首选。第一任校长赖校长和妻子上任后就住在我家，还有后来成为校长的吴如乐老师也在我家住过一段相当长的时间，感情犹如家人一般。

 

在我们兄弟姐妹4人中，长我13岁的哥哥，还没念完小学就离家到外面打工。姐姐出嫁后，不久父亲去世，弟弟和我也相继离开到外工作，家里就剩下母亲一人了。

 

接下来，也有村里人结婚生子后，自己的家住不下了，在我家租房。很多时候有2到3家人在我家居住，母亲总算有房客作伴。不过，后期她还是有一段相当长的时间，一个人独住。

 

1986年，我当了森美兰州行政议员后，为方便服务选民和到芙蓉上班，我把屋子稍微装修，改建了冲凉房和厕所后，索性举家从吉隆坡搬回老家和母亲暂时同住。

 

那个时候，孩子们都在上小学，小孩都非常喜欢乡村的环境，在加上岳父家也在同个村，孩子有更多的活动空间。太太也高兴有机会时常见到她的父母。而我每天从家里来芙蓉上班，晚间也常有活动，很多时候须往还两趟，虽有些不便，但家人却相当开心的。

 

        1990年我在芙蓉买了一间破旧而空置多年的老房子，重修过后就和家人从老家搬来芙蓉居住到至今，孩子也转到芙蓉的学校来读书，转眼就过了30年！

 

母亲对老家有着深厚的感情，在很不愿意的情况下，最后还是搬来和我们住一起，老家就一直空置着。但她每隔三差五，还是要回去看看。还总提醒我们，终使卖田卖地，也不要把老屋卖掉！

 

也因这句话，我决定把老屋给修好，即使不但没人住，还要花钱和时间看管这间屋子，我还是守着这祖屋。不然，将来在地府不知如何面对他们了。

我与摄影

对于摄影，有种相见恨晚的感觉。

记得中学时期，全班同学中，只有一人有相机，当我们结伴到市区公园游玩时，同学就用这台相机为我们拍照。当时，冲洗出来的黑白照还是超小的。不理效果好不好，总之，看到照片那一刻，大家都喜悦万分。

那个年代，能拥有相机是叫人羡慕的事。来自新村的我，能念中学已不容易，所以从来不敢奢想有像机，自然从未想过要学拍照。工作后，终于买了弟一台‘傻瓜’相机，那时已开始流行彩色照，主要用来拍摄一些生活照，但也不常拍，谈不上兴趣。

1990年间，我拥有第一台35厘米菲林单反镜相机，托朋友买的，所以牌子也是他选的。之后，我开始阅读摄影书籍，学习摄影的基本常识和相机操作。每次出差或旅游时，都会随身带著它，但对摄影还不是特别热衷，只可说感兴趣。很可惜，这台机在一次出差时丢了。

进入2000年，数码相机开始流行，比菲林相机方便和简易的多，拍后不但不需交给相馆冲洗，还可马上在相机或通过电脑自行审阅，印刷或传送，也可省下买菲林的钱。我也买了第一台单反镜数码相机，之后被它所拍下的照片深深地吸引。那时起，每次到书店，我一定会驻足在摄影书籍架前，选购可提升我的摄影技术的书籍。摄影已成了我阅读和旅游以外的爱好。

这几年来，我到过很多地方摄影，国内国外都有，也买了不少摄影的书籍，更难得的是结交了一些摄影发烧友，摄影器材也越买越多。退出政坛后的这一年，我忙于安排行程，到国内外取景，到的地方多不是一般游客走的路线。

透过镜头，我学会从另一个角度看世界，从前从来就没闲情去留意的天空，云采，阳光，花草，动物，鸟类，河流和山川……如今都成了我拍摄的对象。天气好吗？有云吗？花开了没？都是我关心的。在镜头下的大自然和生态，是如此真，如此美。

摄影也能训练耐性，学会摄影后，我变得较乐观，不像之前执著，学会放下。透过摄影， 我结交来自各领域和不同年龄层的朋友，分享摄影作品，确是一件人生乐事。

摄影，让我体会人生无常： 在‘决定性时刻’错过按快门，你可能永远失去这个机会；当你埋怨黄昏的光线缺佳时，须臾可能出现美丽的夕阳。 就像在我们生活中，失望中偶尔也有希望。

摄影使我获益匪浅。你也不妨一同拿起相机，出门拍摄吧！

海上人家

麻雀雖小

避风港

回家

海浪淘淘我不怕

我是跳水健将

小當家

弟弟别怕，姐姐等你

腼腆

他们是海上人家，住在沙巴海域，不过来自菲律宾。目前国籍不详。

他们以捕渔为生，住在这儿已有一段相当长的日子，有些已是第二代了，为何要放弃自己美丽的国土来到这海上？难道这里的海风更舒适？初期，还有人会提问，如今已没人有兴趣知。

这里有着美丽的海上风光，也是潜水天堂；摄影发烧友，更爱到这里掠景。这一区的几个小岛，如玛塔金（Mataking）， 马布（Mabul）和西巴丹（Sipadan），名气很响，是我国著名旅游胜地。

从仙本娜开船到这里约45分钟，岸和海上的生活条件却有极大的差异。这里仿佛回到四五十年代，这些非法移民住的是极简陋的亚答屋，就建在海上，仅以几根小木作为支撑，海浪拍打过来时，更显得摇摇欲坠。

这里没有水电，家徒四壁，生活得再简单不过。海上人家特别多小孩，都没上学，真为他们的前途担心。但他们却随遇而安，乐天知命，颇满足现状。

还有部分海上人家住在船上，一家大小就挤在一艘小船内，整年就在海上流浪。

较幸运的海上人家住在小岛，住的虽然还是破烂的茅屋，至少还有水电供应，部分小孩还有上学。

小岛也有度假村，为游客提供舒适的住宿和完善设备。同是住在岛上，却是两个世界，成了强烈对比。

站在人道立场，我们是否应为他们想想他们的明天？

不一样的旅游摄影

七月杪，我和一班朋友到砂拉越，在当地朋友安排下，到两所长屋住了两晚，此行目的是要拍摄砂州郊区的风光和伊班族人在长屋的生活。我们下榻的长屋建在LEMANAK河的河岸上，离开古晋约5个小时的车程，然后改乘小舟，逆流而上约20分钟才到达我们第一个目的地----KESIT 长屋。

船程虽不远，却发生了小意外。载着4位团友的小船，不知何故竟在途中翻船。所有人都掉入河，幸好水位不深，他们被救上另一艘船，才安全靠岸。我朋友比较倒霉，刚买的相机已进水，报销了。虽然我没坐这艘船，我的行李却没这么幸运，導致衣服全部湿透。幸好相机我随身带着，但已给我添了不少麻烦。

伊班人非常热情和友善，船一靠岸，几位妇女就敲锣迎接我们一行人。她们的长屋建在山坡，像巨型马来高脚屋，住有约20户人家。我们沿着小径一路步行到长屋木梯，马上有人递给我一支长矛，另一人一脚踏在一个大麻袋，麻袋里有一只动物拼命挣扎，原来是被绑住的一头小猪。

他们要我用长矛刺向麻袋某个位置，想必是小猪的要害。我不想杀生，犹疑一阵，还是把长矛交给其中一人，由他来执行刽子手的角色。那人拿起长矛往麻袋里用力一刺，小猪嘶叫几声，就没动静了。袋子渗出猪血，一直滴在地上。这就是长屋典型的血腥欢迎仪式！

晚上还有传统舞蹈，当然少不了当地人自酿的米酒和烤猪肉。我们在长屋住了一晚后，再逆流而上到NGEMAH ULU长屋。这里的环境和之前那座长屋无甚差异，但是我们觉得这里比较舒适，更有传统长屋的味道。

伊班人穿上传统的服装，安排当地人的一些活动如斗鸡，撒网，让我们拍摄。

坦白说，短短两天内，我和当地人接触不多，对地方上的了解也有限，不过，我总觉得，这些年来，长屋居民的生活环境没有多大改变。70年代杪，我曾到过离古晋不远的长屋，当时，这些地方没有水电，如今，我所住的两所长屋依然没有过滤后的自来水，虽长屋有各自的发电机，不过只有在晚间才发电。

今天，长屋人口已显著下降，年轻力壮的都往城里移居，留下的多是长者和小孩，使长屋失去往昔的热闹，给人沉闷和孤独的感觉。长屋居民主要经济来源是种胡椒和其他农作物。他们也会接待游客，生活悠闲。

除了基本设施有待提升外，这里的读书风气也不盛，辍学问题也有待改善。我希望下次到访时，能看到这里的居民有更好的生活素质。

愿长屋居民有个更好的明天！

1/8/2008

马华的改革者

马华总会长拿督斯里黄家定看来已不会改变先前的声明，不在10月党选寻求蝉联马华总会长职。马华全体正副部长，森州和雪州基层同志，在他宣布后已先后与他会面，要求他改变决定。

他在离开全国马华党选前3个月，突然作出此宣布，确令许多人感意外。他只担任了5年的总会长职，离党章所规定期限还有4年，健康情况良好，论年龄正属壮年，照常理，他理应参加今年10月18日举行的3年一度党选。虽然遭受308大选的打击及最近有有心人士蓄意的抹黑行动，但我深信他还会获得多数中央代表的支持，中选为总会长，续任马华的掌舵人，施展他的政治抱负。

其实，我并没有对他不寻求蝉联的声明感意外，因为，从他的为人及作风和最近在各州与基层同志汇报时所发表的言论可看端倪。针对一些毫无根据及无理指责他排除异己和欲在马华建立黄家皇朝，他说：“你们很快就会知道我并不是个眷恋权位的人！”

黄家定确是一位不恋权的人。2003年他从敦林良实接过领导棒子后，马上建议修改党章，限制马华总会长职限期9年。他也常强调从政者必须懂得适时退位，甚至说：“做官的，能退得越快越好！”如今，他决定这届期满后，不再寻求蝉联总会长职，证明他是一位言行一致的领袖。

当然，308大选成绩，也是他决定不寻求蝉联的另一主因。与他共事20多年，我眼中的家定是位具有很强使命感的人，他决意为华社做事，在他擔任政府要职和总会长期间，非常关心和认真看待国家，尤其是华社所面对的每一项问题，并亲自亲为，设法解决。即使问题发生在非他所管辖的部门，他也一样给予协助。在华教問題上，当获悉某項政策可能对华小不利，他都会给我意见要我小心处理。他的勤奋和认真负责态度是众人公认的。

过去幾年，作为马华最资深的内阁部长，其责任是重大的，他必须肩负民族的使命。在内阁據理力争的艰辛，并非局外人可以體会。虽然他所提出的建议不能完全获得内阁接納通过，毕竟他已尽心尽力地为华社服务。大选惨败的原因故且不论，但已令他失望和难过。

为了负起大选惨败的责任，他选择不入阁，符合问责原则。然而，他所付出的代价并没有获得部分党内人士的认同，反而对他作出许多无理的指责。这也是导致他不寻求蝉联的原因。

我尊重他的决定，在领导党的路途上，日子虽不长，却没交白卷。在重利轻义的时代，他适时地大刀阔斧，推动多项改革如打造健康政治文化等。诚如丹斯里陈广才所说：“他是一名改革者”，他也有其弱点和短处，但他对党的贡献理应获得肯定。他是一位难得的总会长，至少，我个人是这样认为。

我祝福他和他的家人。

活着

5月12日对四川的老百姓，是一个永远都不能忘记的日子。当天下午2时28分，汶川发生了8.7级的大地震，刹那天崩地裂，建筑屋纷纷倒塌，数十万人活埋废墟中，死伤者无从计算。突如其来的大地震，不但惊动全中国，也引起全球人的同情和关注。

中国当局全面投入震灾的工作，高层领袖如胡锦涛和温家宝也多次亲临到灾区视察拯救和安顿灾民进展和亲切慰问。温家宝总理说：‘只要有一线希望，政府将尽百分努力’‘是人民在养你们，你们看着办’，一句令下，人民解放军尽全力把无数受困在废墟的灾黎救出。政府高层亲临现场所表现出的爱民如子精神，值得我们钦佩学习。尤其灾民更因政府对他们的关心，不只心暖和起来，即使家被震得七零八散，感觉世间温情还在！

灾后，我们看到多国也献议派拯救队伍远赴灾场施援。各地热心的人。家也派出拯救队伍到现场救人。尤其是华人也均纷纷展开筹款运动，这种不分国界和种族的仁爱精神，让我们看到当下的地球村，真的发挥著人性关爱的美德。

今天是大地震发生后的一周月，据报道，已有七万人不幸丧身，三十多万人受伤，人类虽难挡天灾浩劫，却凭著毅力和坚持，许多在边缘中被救出来的幸存者，更有活下去的勇气。

我们从报章上也看到很多感人的报道：救灾人员为了救人而没时间救自己亲人；母亲牺牲自己的性命保护孩子，拯救人员救出婴儿，在这位伟大的母亲手机看到留言：‘孩子，如你能活着，记着母亲是爱你的’。这种舍己为人的崇高精神和伟大的母爱，令人动容。

人类虽然自称为万物之灵，中国的领导也曾经说过：‘人定胜天’，但对地震这样的自然灾害，却无法预测，令我深深感觉到人类的无力感！

如今，救灾已告一段落，逝者已矣，当局要妥善处理的是如何安顿数十万的灾民，和许多善后工作，需要长世间去一一落实。我衷心希望四川的朋友，能很快收拾受创的心情， 勇敢的面对未来，重新投入新生活，更珍惜拥有的，展现出生命的顽强。

四川的朋友，远在这里的我们，永远与你们同在，遥送祝福。

12/6/2008

徽商古镇

徽州是一个非常缺乏自然资源的地区，老百姓生活清苦。早期，有句老话：‘前世不修，生在徽州，十三四岁，往外一丢 ’。但老百姓却不会因为这样而放弃，为了生活，及凭着他们的毅力和智慧，徽州人在明清时代已靠经商闯出一个春天，徽商在当时成了这地区的代名词。

当时候的徽州男孩，为了谋生，年纪轻轻就被迫离乡学做生意，常年在外经商。家里留下的是年轻的妻子照顾整头家，一年都难得相聚，这些妇女所付出的代价可想而知。如果丈夫一去不回，妻子留在家中空守一生。

生意成功时，徽商衣锦还乡，把赚到的钱用来盖一座富丽堂皇又大的房子和祠堂。采用古老明清建筑中木雕艺术，另具一格，徽州古建筑中的砖，木，石三雕，因此誉响海内，也成了徽州的旅游景点。今天，我们在这些古镇如宏村，南屏看到的富丽堂皇的大房子，就是当时的徽商们所建，有者已被联合国例为世界文化遗产。当我们观赏这些艺术文化价值奇高的古镇时，有多少人能体会到当时主人家为这个家所付出的血和汗！

当时的封建社会，商人是被歧视的，但徽州商人却有如此成就，主要是他们有著勤奋和秉承诚实的经商原则。当然其中也有很多失败的例子。徽州人重视教育，当时的徽商均有较高的文化修养，是知书识字的文化人，并以传统的儒家思想作为他们经商的原则，赢得了社会人士的尊敬。

徽商追求的是能过着一生平静的日子。可惜，这批徽商却因种种原因，在清朝中期末落，如今也只留下供游客观赏的古民居，游客可自由进出这些民宅。置身在这古镇，我有失落感和深深的无奈，我想，这是当年成功的徽商所不能预料到的吧。

美丽的邂逅－徽州之旅

黄山的名气很大，外国游客到徽州旅游，不外是要一睹黄山的风采，摄影人更不例外。难怪古诗歌颂她，‘五岳归来不看山，黄山归来不看岳’。

今年初夏，乍暖还寒时，我们四位摄影发烧友到了徽州，在黄山市（屯溪）住了10天而没上黄山！很多人不了解，也为我们感到可惜，但我们却没有感觉到遗憾。

的确，我们原定的行程，除了到婺源拍油菜花外，也包括到黄山。只是当时，适逢清明节，中国内地游客人数俱增，当地人告诉我们已有4万游客在山上，住宿情况紧张，建议我们改行程到临近的齐云山。

到过之后，我们恍然大悟，齐云山犹如‘身在深闺人不知’的美女，游客虽不多，旅游条件也缺佳。虽然没有奇松怪石，却有另一种味道，名字也取得很有禅味，果是道教重地，每天上山的香客络绎不绝。

徽州是人文景观非常丰富的地方，我们也游玩了多个村庄如宏村，呈坎，南屏和关丽等。这些村庄已有数百年的历史，环境优美，犹如世外桃园。当时徽商们建的房子，其建筑物上的雕刻和气派也令人惊叹。

徽州之旅确有预想不到美丽的邂逅，通过这些相片和你遨游在徽州。

齐云山

永别了，拿督徐亚苟 !

星期一约9时早上，手机显示拿督徐亚苟太太曾来电，我心里马上有不祥的预兆。当联络上时，拿汀以很平静的语气告诉说：“亚苟要离开了，他还有一丝的呼吸，但心已停止跳动！”。

我告诉她要接受这个事实，不要太过悲伤。但是，自己的情绪却是非常激动，久久不能平息。拿督徐还属壮年啊，56岁就往生，确是可惜。

知道他的健康出问题已有一段日子，他进出医院，人也消瘦许多。可是当我们每每问及他时，他总是说没问题，不要让别人为他操心。

当他在吉隆坡鹰阁私人医院留医时，我曾去看他。拿汀徐说他的肝只剩三分之一的功能，这时我才知道他的病情严重。拿汀想安排他到新加坡去医疗，但却担心无法支付那昂贵的医药费！

我和拿督赖日辉商量后，向拿汀建议把他送到士那央的肝脏政府医院治疗。那是我国最好的肝脏医院，亚苟是前州议员，也将享有一级及免费的医药照顾。

于是，他在8月初转入了这所医院，家人非常满意医生及服务人员给他的照顾。专科医生们认为他的病情已非常严重，不适合进行任何重大的医药手术，只能给他最好的医药治疗。

在医疗期间，他获得院方准许出院数日，回家办理私务。出乎意料的，他却抱病出席了8月12日的森州马华代表大会。在会上，马华总会长拿督斯理黄家定高度的赞扬他对党的热爱和关心，虽然有病在身，还是没有忘记党务。

显然的，他对党有放不下的情怀。其实，纵然在病床上，他总会向到访者询问有关党和当下的政治情况。

拿督徐从一位老师成为全职政治工作者，1995年第一次参选，成功的把马口州议席从反对党手中夺过来。两届后，不幸的却又从他的手输去，虽然功过参半，但他对党国的贡献却是不容抹杀。毕竟，他已经把人生中最好的时光，奉献给了党和社会。

去世前一天，总会长专程到医院看他，并代表党对他在过去所作出的努力和贡献，表达了深切的谢意，也希望他能早日康复。亚苟当时躺在病床上，要求与总会长及马口的朋友一起拍照，不幸的，那却是他生前最后一张拍摄的照片！

拿督徐亚苟终于走完了人生的道路，两袖清风，并没有如在2004年大选时，被传说拥有三世都用不竭的财富。他从不善哗众取宠，他的耿直也得罪一些人。然，我对他这样的性格却是完全认同和深切肯定。

人生在世，短短数十年，最重要的是能为社会办点事。

拿督徐已留下鸿爪，算不枉此生。

拿督徐，一路好走，请安息吧！

韩春锦 2007 年 9 月 12 日

康桥

我终于来到了剑桥
在那寒冷的冬天 在康河两旁
寻找徐志摩挥别了的康桥

历尽百年风霜 那康桥像个忠实的仆人
依然
在蔚蓝的彩云下
不离不弃守候着那康河 和一生无悔的承诺

康河的柔波 像个多情的女孩
为那离别多年的恋人 默默的 如泣如诉着离愁
那几棵百年古树 光秃的枝 在微弱的阳光下
成了金柳 随风热情地向寻踪的客人招手

正想寻找那长篙和小船
还有那诗人的踪影
突然一群海鸟掠过 划破了康桥的宁静

轻步地徘徊在康桥边
突然感悟人生的短促与无常 心中一切不能尽如人意之事
恍如康桥下潺潺流水 渐渐地消逝与抚平

我爱康桥的宁静 于是
悄悄地 别了康桥
如诗人般 不带走一片云彩

12/1/06 伦敦

荷花

我是一朵荷花
有人称我为君子花
出自污泥而不染

许多人为我盛开时的娇媚而惊叹
艺术家将我生命中最美的这一刻
刻成图像
化作永恒

请不要羡慕和欣赏我的美
一场无情的暴风雨
我的美丽可能被摧残
而凋零陨灭

即使无风无雨
我也会很快地自然凋谢

尽管生命是那么的无常和短暂
我始终以坚韧的意志
美丽的姿态
欢乐地迎接生命中的每一天

当我枯萎后
我所撒下的种子
将长出一朵朵含苞待放的花
抬头挺胸 绽开笑容
迎向万丈朝阳

韩春锦
29／11／2006