Thursday, April 15, 2010

明天会更好?A Brighter Future?

全家福
Family photo


婆孙俩
My grand daughter


我们仨(左)
部分本南村落(右上)
年纪轻轻,已是三个孩子的妈妈。我们住宿在背景之长屋最右边的房子(右下)
My children (left)
Part of the Penan Village (top right)
Young lady-already mother of three, the long house on the background is where we stayed for 2 nights (bottom right)


车抛锚了,我们步行6小时才回到长屋,3小孩跳入一潭水中消暑(左)
漫漫长路,不知何时才到目的地?(右上)
太阳下山了,我们还在赶路,再美的黄昏,
也无心欣赏!


很久以前就想到砂州内陆去看看本南人的生活情况,却一直都没机会。 3月杪,我终于和美里摄影学会会长萧特财先生,从美里开车,经过Long Lama到达本南村之旅的第一站Long Win。同行的还有该学会副会长梁绍钧和著名画家陈伟庆。

4天的本南村之旅,我们走访了Long Win, Long Bangan, Long Latai, Long KawaBapuak等本南村落。第一晚我们住在Long Win,这村庄算是较进步的, 住著38户人家。前几年发生严重水灾,村内所有屋子被淹坏, 村长饲养的鱼也被水冲走,损失惨重。灾后,大部分村民迁至较高地段,在没有政府帮助的情况下,各自把房子盖起来。经济能力好的,屋子还算盖得不错,老弱村民,却只好以旧木板和朔胶布,盖成简陋的房子,勉强可挡风雨。

村落没有水电供应,村民饮用没经过滤的雨水,洗澡洗衣在河里解决。我们入乡随俗,也跳入冰冷的河里洗澡,虽不习惯,却能消除疲劳。 上流伐木活动令河水多浊不堪,Long Win河也难逃命运。

夜里,除了备有发电机的几户人家屋里透出微弱的灯光外,整个村落陷入一个黑暗的世界。我们住在村长孩子空置的屋子。半夜下了一场毫雨,雨水有力地敲打锌片屋顶,发出震耳声音,却特别亲切,仿佛回到儿时住在新村的日子。

下一站是Bapuak村,这里比Long Win落后,人口约六七十人。一非政府组织盖了一所长屋,供部分人居住,余者则住在类似临时的简陋房子。这里的小孩都没念书,更不知道自己的确实年龄,也无身份证。平时除了随家人进森林狩猎捉鱼外,就无所事事。非政府组织曾尝试教本南人耕种,但却不成功。本南人早婚,一位看似约18岁的少女,已是3个小孩的母亲。

如一般本南村落,这里不但没有基本设备,离开城镇也很远,偶尔只有外地的汽车进村,就看不到任何交通工具。村里有孕妇要生了,到政府医疗所必须坐车和渡河才能到达,她的丈夫正愁着如何找一笔钱把妻子送院。了解这孕妇的处境后,我们每人给了她一些钱作为盘缠,希望她能顺利去医院生产。

内陆地区的交通确是个大问题,第二天早上,我们原本打算到另一村落拍摄,几位村民包括小孩,都兴致勃勃,跳上我们车子后的车格,欲乘顺风车去拜访亲友。汽车沿著前木山路开去,约一小时后竟然抛锚,停在路上进退不能。我们知道不会有其他车子进来,也不能拨电话找救兵。最后我们决定走路回去,从下午一时开始,在没有任何准备下,饿着肚子,一行人共步行了6个小时,好不容易才回到长屋,抵达时已是晚上了,这真是一段最漫长和艰辛的路程!一位妇女还抱着小孩,赤脚走完这段路,随行的几个小孩也是如此。这个经验,使我真正体会到本南人的无助和无奈!

本南人的明天会更好吗?我真的没有答案。能确定的是:他们是弱势的一群,也没分享到国家发展所带来的成果。即使许多本南人并没身份证,也没有登记为选民,但他们确是道道地地的原住民,政府应该马上给他们更多帮助。当然,本南人本身也要接受和适应改变,他们的思想和态度确还有许多弱点。

本南人也有一些成功的列子,Long Win村长告诉我,本南人已有大学毕业生,他的孩子也到城市谋生。美里一著名高尔夫球场的花草全由本南人栽种,球场老板还称赞他们能干。

但愿下回旧地重游,能看到他们的生活,真有所改善。

5 comments:

梦熊 - 张峰与 (Wallace Teo) said...

看到纯朴的本南人没有因为生存的条件差而放弃生存的权利,我有些感叹,但也觉得离开文明世界的他们伤心的不是享受不到发展后的利益,而是他们的居住环境一而再的被文明世界的人给破坏。政府真的应该实行一些保护大自然的法令了。。不但能帮到本南人,也可以保护这个地球。。

foodbin said...

you captured the essence of their lives so well.

C K Hon said...

梦熊-本南人确实是随遇而安,但也应分享国家的发展。。

foodbin-thank you.

Phang Chew 彭钊 said...

你的精美及有内涵的杰作把我带进你的摄影世畀.

C K Hon said...

pang chew-谢谢您的鼓励。