新年进步，万事如意 Happy New Year

年轻时，常以“光阴似剑，日月如梭”形容时光过得很快，像是感叹年华的消失。如今回想起，当时只不过像南宋诗人辛弃疾所说的：“少年不识愁滋味....为赋新诗强说愁”。

2009年即将与我们道别的时刻，再用以上两句话表达时光过得很快，心中却有另一种难以言愈的感觉，似深感还有许多事还待完成，惋惜岁月虚度！

过了今天午夜，2009年将走进历史，新的一年又来到人间。过去无论成功或失败，高兴或悲伤，都是不争的事实。好的让我们珍惜和感恩，坏的让我们学习接受和放下。让我们充满热诚和希望来迎接2010年。

我要感谢所有游览我部落格的朋友，有的还给了我许多鼓励的话。您们的关怀和支持增添我对摄影艺术创作的信心，希望有机会向前辈们学习，2010年能拍到更多和满意的照片与大家分享。

恭祝新年进步。

Happy New Year. May 2010 brings you joy and happiness

秋韵 Autumn Melody

仙乃日神山在卓玛拉错（珍珠海）的倒影。

对我来说，是稻城亚丁整个行程中最辛苦的经验。我们早上6点一刻来到亚丁沟口，但骑马生意在7点半才开始，为了赶在日出前抵达珍珠海，我们摸黑步行约6公里进山。虽然不像今年6月份攀登沙巴神山般辛苦，但这里是高原区，抵达目的地时已气喘如牛，太阳已爬过山头了！

流水，树的倒影，蔚蓝色的天空和云朵，

把央迈勇衬托得更为潇洒。

长焦镜下的央迈勇

洛绒牛场有雪山，黄叶，河流，蓝天和白云，处处都是美景。

经幡在山脚下飘摇，宛如人在仙境中

新都桥被喻为‘摄影家的天堂’，

但我在这里没有太大收获，满意的照片没几张。我们抵达农庄时，天还未亮，大家都把三脚架和相机安装好，面向太阳升起的方向，等待第一道阳光。但我觉得这张顺光拍摄的还颇有秋天的味道

早上从成都开车，抵达新都桥已是晚上七点多了。这里海拔3,300米，从海拔300多米的成都抵达这里，许多人都有高山反应的现象。我们下榻的酒店又没有电梯，当我把行李扛上三楼时，即觉得头晕，这可能是高山反应吧?

夕阳下的桦树林，令秋天的气息更浓厚

新都桥景色－太阳升起，又是新的一天的开始。民房户户炊烟袅袅，农夫出门工作，学童背著书包也上学去了，我看到的是一股朝气。

稻城红草地－离稻城约20公里处的大路旁，是所有到稻城的摄影发烧友必到之处。每年的秋天，水草就会换上红色衣裳，在山丘，杨树和蓝天衬托下，形成一幅美丽和色彩缤纷的构图。

伍须海

是四川省甘孜州九龙区的高原湖泊，湖面海拔3,700米，清澈如镜，为甘孜著名风景区。我特别喜欢湖中的倒影。

九龙伍须海景区相当大，如你要省脚力，可骑当地牧民养的马匹。旺季马匹还供不应求！我在沿湖步行约5公里，回程时因找不到马，只好徒步走出来，比原订时间迟了近半小时才回到集合地点。

牧民应我的要求，在湖边让我拍下这张照片

情歌的故乡－康定

离康定约26公里的木格错是个著名的风景区。这里有高原湖泊，温泉，松木和森林。秋天的景色迷人，难怪情歌在这里写出来。

木格错山上的小径和满山的黄叶

木格错七色海

温泉很多水眼冒出热气，是天然温泉，

在蔚蓝天空反射下，海面呈现七彩颜色，因此取名。

日照金山－海螺沟贡嘎山

稻城亚丁旅程结束后，回成都途中，我们选择在泸定下车，南下到海螺沟下榻金山饭店，目的就是观看日照金山的景色。酒店天台天晴时可看到贡嘎山脉的数座小山，就会有日照金山的景色。可惜在海螺沟的2天，天不作美，每天都下着细雨，实在令我们失望。就在我们离开的那个早上，天空突然放晴，我拍下这几张照片，虽不理想，但总算没空手回。

通往天空的云梯

甘孜州是藏族为主的地区，藏教寺庙随处可见。从理塘往稻城途中，天刚亮来到这座寺庙。团友各自寻找摄影题材，我和唐师傅站在围墙外等候光线，当天空出现几朵彤云时，按下快门拍下这张似通往天空的云梯。

藏族父女穿着鲜艳的服饰，经过挂满经幡的马泥堆

秋韵

到外国拍摄，四季中我最爱秋天的景色。

马来西亚气候常年如春夏。对我而言，这两季并不特别；我怕冷，对寒冷的冬天甚至带点恐惧，因此，秋天就成了我的最爱。

我喜欢看那漫山遍野的红叶，大地像穿上一件红黄的艳丽衣裳；我也喜欢看那桦树在风中舞动着身体，潇洒地与落叶告别。 秋天也给我有种飘零和孤独的感觉，富有诗意！

以前，每逢北半球秋天来临时，正是部门会议和工作量最重的时刻，无暇出国，错过了一个又一个秋天。2008年卸下所有任务后，第一个金秋时节，赶得上和友人背着相机来到新疆的喀纳斯和禾木。这是我亲身体验的第一个秋，颇有相见恨晚的感觉。

在禾木，看到那片片黄叶在秋风的伴奏下，空中飞舞。这不正是一首老歌‘黄叶舞秋风’所描述的景色吗？ 此景至今难忘。

今年十月，我又背着相机飞成都，然后乘车往西部的甘孜州一路前进，途经新都桥，九龙，理塘，最后抵达稻城和‘神仙居住的地方’－亚丁。一路风光迤逦，亚丁更是我向往已久的名胜地。回程，我们停留在‘情歌的故乡’－康定，拍摄木格措的秋色。

全程约两千公里，由于部分道路受到川震的影响，路况缺佳，使整个旅程更为艰苦。

稻城亚丁属高原地区，海拔3,000 至4,000米，不少团友相继出现头痛，头晕或呕吐的反应。这是缺氧所引起的高山反应，幸亏情况不是太严重，适应后很快就恢复了。

十月虽是秋天，但已像初冬的气候，在亚丁还下起霜。住宿方面，这里比新疆或其他旅游区孙色得多。在亚丁，我们得住在藏民的家里，这里没有卫生间设备，连梳洗和洗澡的地方都没有，我两天没洗澡，打破多年来的记录。幸好藏族朋友非常友善，把最好的食物来招待远方的客人。

甘孜是拍摄秋天景色的经典路线，许多摄影发烧友都会选择在这段时间拍摄。我再一次回到秋的环抱中，整个行程所遭受到的舟车劳顿和高原反应之苦，都抛到九霄云外。拍摄的相片虽不完美，却记录了我和秋的对话和互动。

我爱秋天，希望明年的秋天，能再次飞扑到秋的环抱。

Autumn Melody

Among the four seasons, autumn is my favourite.

In the past, October till the end of the year is the busiest time of the year for me. Therefore, it was near impossible for me to go abroad during autumn.

Last year, after I relinquished from all my duties, I went to Northern Xinjiang, China in October. It was my first autumn since so many years ago. I was fascinated by the colourful landscape in Kanas and Hom during the autumn season.

October this year I travelled to Daocheng and Yading in Sichuan Province, China with a group of photographers. Yading is a famous nature reserve in China and the Tibetan’s holy land. There are 3 renowned holy peaks about 5000 to 6000 meters high. Yading is also a photographers’ paradise.

Yading is still relatively unspoiled. The journey was tough but I had no regret going there.